Paradise [What About Us?] [French translation]

Ça n'a aucun sens, le feu brûle

Lorsque la sagesse tombe, elle change tout

La roue représente tout ce qui ne cesse de tourner

Des cieux rouge sang, je me sens si froide

Aucune innocence, nous jouons nos rôles

La roue représente l'endroit où nous allons tous

Somme toute, on s'attendrait à ce que les sages soient plus sages, après avoir été déchu

Somme toute, je suppose

Qu'on aurait dû s'en douter, parce que...

Qu'advient-il de nous,

N'est-ce pas suffisant?

Non, nous ne sommes pas au paradis

C'est ce que nous sommes

C'est ce que nous avons

Non, ce n'est pas notre paradis

Mais c'est tout ce que nous voulons

Et c'est tout ce pour quoi nous nous battons

Bien que ce ne soit pas le paradis

Toi et nous, ou bien moi et eux

À un moment donné, il faut se tenir debout

La roue observe tout, et elle continue de brûler

Le venin fonctionne, c'est comme une malédiction

Un cheval de Troie, quand le comprendrons-nous?

La roue représente tout ce qui ne cesse de revenir

Somme toute, on s'attendrait à ce que les sages soient plus sages, après avoir été déchu

Somme toute, je suppose

Qu'on aurait dû s'en douter, parce que...

Qu'advient-il de nous,

N'est-ce pas suffisant?

Non, nous ne sommes pas au paradis

C'est ce que nous sommes

C'est ce que nous avons

Non, ce n'est pas notre paradis

Mais c'est tout ce que nous voulons

Et c'est tout ce pour quoi nous nous battons

Bien que ce ne soit pas le paradis

• Artist:Within Temptation
• Album:Paradise (What About Us?) - EP [2013] / Hydra [2013]