Параллельные [Parallel'nye] [English translation]

Um...

Whatchamacallit...

Ow!

Our boats float one after the other

With their bottoms up,

And two parallel lives

Argue inside me.

You know everything, like a big

Encyclopedia (encyclopedia),

Explain to me, what does

This alter ego want?

I choose myself and I miss,

I choose her and I'm lost.

Ooh, two parallels (oh, two parallels),

I'm so sick of you!

Hey! Hey!

I leave her without having tea.

I lose my temper and I notice:

Ooh, two parallels (oh, two parallels),

I'm so sick of you!

Doubting that plans

Will come true in reality,

I live two lives in parallel,

But is it life?

You know everything, like a big

Encyclopedia (encyclopedia)...

Can you explain if it's me

Or my second self?

I choose myself and I miss,

I choose her and I'm lost.

Ooh, two parallels (oh, two parallels),

I'm so sick of you!

Hey! Hey!

I leave her without having tea.

I lose my temper and I notice:

Ooh, two parallels (oh, two parallels),

I'm SO sick of you!

I choose myself and I miss,

I choose her and I'm lost.

Ooh, two parallels (oh, two parallels),

I'm so sick of you!

Hey! Hey!

I leave her without having tea.

I lose my temper and I notice:

Ooh, two parallels (oh, two parallels),

I'm so sick of you!

I choose myself and I miss,

I choose her and I'm lost.

Ooh, two parallels (oh, two parallels),

I'm so sick of you!

Hey! Hey!

I leave her without having tea.

I lose my temper and I notice:

Ooh, two parallels (oh, two parallels),

I'm so sick of you!

• Artist:Valery Meladze
• Album:Вопреки (2008)