Paralyzed [French translation]

Toi, tu rentras dans la chambre

un vendredi après-midi

c'est là que je t'ai vu pour la première fois,

et j'étais paralysé

j'avais des millions de choses à dire,

mais aucune n'est sorti ce jour là

car je n'ai jamais fait partie de ces gars

qui sont toujours beaux parleurs

Le temps s'arrête

my main se met à trembler

et tu ne t'en rends même pas compte,

J'essaie de parler mais tu me cloues le bec,

j'essaie de respirer, mais je suis inerte à l'intérieur,

j'essaie de bouger, mais je suis coincé dans mes chaussures,

tu m'as paralysé, paralysé, paralysé,

je te vois marcher, mais tu ne fais que me passer devant,

je ne peux même pas parler, car aucun mot ne me vient à l'esprit,

je ferai quelque chose si j'avais le courage pour,

mais je suis paralysé, paralysé, paralysé,

A présent, j'ai beaucoup appris de mes erreurs,

ne jamais laisser une bonne chose s'en aller,

j'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir,

et mon seul regret a été

de ne pas te dire ce que j'ai ressenti,

tu ne l'avais même pas remarqué,

j'essaie de parler, mais tu me cloues le bec,

j'essaie de respirer, mais je suis inerte à l'intérieur,

j'essaie de bouger, mais je suis coincé dans mes chaussures,

tu m'as paralysé, paralysé, paralysé,

je te vois marcher, mais tu ne fais que me passer devant,

je ne peux même pas parler, car aucun mot ne me vient à l'esprit,

je ferai quelque chose si j'avais le courage pour,

mais je suis paralysé, paralysé, paralysé,

Au fil des années, je ne pense qu'à toi,

si j'ai de nouveau une chance, je ne serai plus paralysé,

paralysé par toi,

tu rentras dans la chambre

un vendredi après-midi

j'essaie de parler, mais tu me cloues le bec,

j'essaie de respirer, mais je suis inerte à l'intérieur,

j'essaie de bouger, mais je suis coincé dans mes chaussures,

tu m'as paralysé, paralysé, paralysé,

je te vois marcher, mais tu ne fais que me passer devant,

je ne peux même pas parler, car aucun mot ne me vient à l'esprit,

je ferai quelque chose si j'avais le courage pour,

mais je suis paralysé, paralysé, paralysé,

paralysé, paralysé,

Tu me cloues le bec,

paralysé, paralysé,

Je suis inerte à l'intérieur

paralysé, paralysé,

Tu m'as paralysé, paralysé, paralysé

• Artist:Big Time Rush
• Album:Elevate (2011)