Paranoid [Russian translation]

От меня ушла чувиха -

Не сумела мне помочь

Видно, я похож на психа -

Хмурю брови день и ночь

Рассуди, как мир устроен -

Всё безрадостно весьма

Если я не успокоюсь,

То и впрямь сойду с ума

Помоги мне

Не сойти с ума

О да

Кто сумеет показать мне

То, чем в жизни обделён

Я пути не вижу к счастью -

Я, наверное, ослеплён

Пошути - и я нахмурюсь,

На насмешки - плачь в ответ

Я и радости не знаю,

И в любви мне счастья нет

Вот и думай, каково мне,

Если слышал мой рассказ,

Будь же счастлив, если можешь;

Сам хотел бы - да никак 1

1. вариант "..хотел - да пробил час" , по размышлению, был отброшен :)

• Artist:Black Sabbath
• Album:Paranoid (1970)