Паранойя [Paranoyya] [French translation]

On creusait des trous dans les tranchées

On se languissait des obus

Des yankees rôdent à la frontière

Sans savoir que nous sommes tout près

Mais les étoiles ont souri dans le ciel

Tu joues toujours la nuit

Nous nous coudrons des ailes l'un à l'autre

Je vole et tu voles

Rêve aussi long que la paranoïa

Je fais un rêve aussi long que la paranoïa

On changeait les lettres dans le mot

On étudiait le kamasutra

On se gavait d'amour

A la frontière, tôt le matin

Mais les nuages ont souri dans le ciel

Ils jetaient des coups d'oeil, ils fusillaient

Ah, si les fils sont en soie,

Alors peut-être qu'ils ne nous ont pas atteints

Les trottoirs sentent le savon

Mon Dieu, on a passé l'arme à gauche

La tristesse s'est figée

Sur ton visage

Mais ne crois pas que nous allions mal

On voulait tellement aller là-haut

On reprisera nos blessures, nos ailes

Bravo - on y est arrivé!

• Artist:Zemfira
• Album:Четырнадцать недель тишины (2002)