Parce que c'est toi [Italian translation]

Se credi che un giorno ti potrei lasciare

per un'inezia, una futilità,

non aver paura, io saprò di certo

distinguere le cose.

Se hai paura che un giorno ti lascerei appassire

a fine estate, sei sulla strada sbagliata.

Non temere, nessun altro potrebbe

sostituirti così facilmente,

oh, non a te,

davvero, non a te.

Perché sei tu l’unico a cui posso dire

che con te non ho più paura d’invecchiare,

perché sei tu,

solo per questo,

perché l’ammetto, non sono neanche tentata

di restare sola in un mondo insensato.

Se un giorno credi che tutto sia da rifare,

che bisogna cambiare, che stavamo meglio prima,

non aver paura, non voglio complicare le cose,

perché prendersi il disturbo?

E non cominciare a nasconderti per me,

oh no, in questo ti conosco fin troppo bene,

conosco a memoria il tuo viso,

i tuoi desideri, quei punti del tuo corpo

che mi dicono: ancora, dai,

perché noi siamo una forza.

Perché sei tu, e affronterei qualsiasi cosa

e tu sei quello che potrei perdonare,

perché sei tu,

solo per questo,

perché sei tu con cui vorrei avere un figlio

e non perché è il momento buono,

perché sei tu

che voglio vedere in lui.

Vedrò nei suoi occhi tutti quei piccoli difetti

perché la mia nicchia non è più perfetta,

perché sei tu…

Perché sei tu l’unico a cui posso dire

che con te non ho più paura d’invecchiare,

perché sei tu,

solo per questo…

Perché sei tu.

• Artist:Axelle Red