Pardonne-moi [Hungarian translation]

Bocsáss meg-nekem

Ha a fájdalom mozgatna mindent

Hogy összetörjön engemet

Annyira őrülten szeretlek

Ha te nem lennél

Bocsáss meg-nekem

Bocsáss meg-nekem

Nagyon mély az én szerelmem

Te irántad

Ha ez vér, ami áramlik

Az alfelemben

Bocsáss meg

Magyar herceg

Minden napunkon:

... egyszer ugyanakkor

A szerelmet kívánta

Amikor ő hazajött hozzám

Az első alkalommal ...

Hindu herceg

Mindig azt képzelem hogy

Keresztül néz rajtam

Szeretnék belefulladni a szívébe,

És a hangja

halkan szól mindig hozzám.

Arab herceg

Az ő csendes érintése

Az ujjai hegyével

Az összes érzékem, ami csak van

Egyszer a múltban?

Maradjon mindig énvelem

Auróra herceg

Hol vagyunk mi

Ezektől a halálos ütésektől?

Mi jó történt mivelünk

Minden erőfeszítés után

Két test, egy varázslat

Magyar herceg

Az egyik ereszkedik le a másiktól

A világ szélén

Kering a csillaga

Minden másodpercben

Osztódik az árnyéka

Fekete herceg

Engedj el engem a véremtől,

Az egyetlen reménytől

Mert énbennem csend honol

Smink nélkül

A semmihez tartozom

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Les Mots