Pardonne moi si je t'aime [English translation]

Just like a rising wind which flaps the flags

Opens the windows and makes hats fly

Like a tempest which returns the boats

And makes the heads spin and knocks the heroes down

The wind blew everything out, changed everything in my turn

And it knocked me down , made me fall in love.

Forgive me if I love you, I did not want it

I did not want neither such pain nor such misunderstanding

Forgive me if I love you , you , who already loves

Me, I love you anyway , I did not want it

Just like a tornado that sweeps everything on his way

Without worrying about anything, without worrying about us

And love has nothing to do with the castles that it destroys

Cupid is a traitor who does not know any law

The wind blew a lot, that it has retuned everything

And it has made me fall, that it turned everything upside down

Forgive me if I love you, No I did not choose

Neither these links, nor these chains that link me to your life

Forgive me if I love you, I find it very heavy

This passion that leaves you indifferent and deaf

Forgive me if I love you

But it is like a sun that burns me in eyes

Even the rains from heaven

cannot diminish the fire

I am like a bird, I have gained the altitude

And I fly too high, I fly but I stumble

The wind blew a lot

that it returned everything

And it knocked me down, and upset me

Forgive me if I love you! leave me a chance

Don’t you see my pain, the volcano where I dance?

Forgive me if I love you

Look at me

Understand

My shoulder is like an oak but my heart is bleeding

Forgive me if I love you

If I love you if I love you if I love you

• Artist:Claude Barzotti
• Album:Une Autre Vie