Parempaan päin [Spanish translation]

Un hombre quería pasarse la vida volando

Pero se cernió la oscuridad

Ahora sus dedos van de lado a lado

Una chica nació para deslizarse patinando

Pero una vez un salto terminó

En el borde de la pista

Hagámoslo, un cambio a mejor1

Eso dijo y me agarró de la mano

Entonces me di cuenta de que no todo va

Como planeaste que iría mañana

Sería fácil soltar clichés uno tras otro

Pero créeme, he visto a un pesimista decepcionado

No iba cabizbajo2

Sería fácil volverse cínico

Si la vida no te ha hecho feliz

Tuvieras cero o mil en el banco

Dentro todos tenemos una felicidad encadenada que espera poder salir

No dejes que pierda el rumbo

Aunque en lugar de pies tengas ruedas

Aún puedes seguir adelante

Así, un cambio a mejor

Eso dijo y me agarró de la mano

Entonces me di cuenta de que no todo va

Como planeaste que iría mañana

Y hagámoslo, un cambio a mejor

Eso dijo y me agarró de la mano

Entonces me di cuenta de que no todo va

Como planeaste que iría mañana

Si entonces los momentos eran igual de malos

En los buenos tiempos

Hagámoslo, un cambio a mejor

Eso dijo y me agarró de la mano

Entonces me di cuenta de que no todo va

Como planeaste que iría mañana

Hagámoslo, un cambio a mejor

Eso dijo y me agarró de la mano

Entonces me di cuenta de que no todo va

Como planeaste que iría mañana

1. También podría ser una afirmación: estamos haciendo un cambio a mejor. Por el contexto me parece más una proposición, pero no estoy segura.2. Esto hace referencia a un dicho finlandés que dice algo así como "baja la cabeza y ve hacia nuevas decepciones".

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:Kiitos ei ole kirosana (2015)