Parisian Dream [French translation]

Ta peinture

Les lignes écorchées de bleu et d'or

Tu m'as ouvert

Je me pliais

Un paquet des cartes

Recto vers le bas vide sur l'étagère

Ta chanson avec

L'emphase à un et deux

Ensuite je n'ai pas pu garder le tempo

Tu m'as amené dans un rêve

Une bande originale explosive

Que je chéris comme la mienne

J'étais pliée en deux

Ma poitrine une ligne invisible

Lourde

Mais ensuite la lumière

La lampe que j'ai tenu

Dans les mains cloquées

Toi le combustible et

Moi la folle pour pas remarquer

Cette jonque Chinois sur laquelle nous sommes

Avec bien charpenté fort

Tu largues les amarres libérées

On y va flotter ici

Clairement ensemble il faut que nous

nous échappions à l'eau de mer!

• Artist:Laura Veirs