Parkbank [Serbian translation]

Ona nije videla daleki svet, ali svet je nju video

Bila je mirna i neprimetna, više od toga nije htela biti

Stalno okružena decom koja igraju frizbi

Imala je mesta za beskućnike leti kao i zimi

Bila je tu za mene, kada sam se prvi put poljubila

Prvi put raskinula, o bože, bila sam tad neiskusna

Nakon mature prvi put sam napravila žurku

A ona je ostala sa nama budna sve do ujutru u 8

To su 2 metra i 20 punih sećanja

I svaka priča ponaosob ostaje zauvek mlada

Godine prolaze, ipak samo ona ostaje tu

Moja klupa u parku

Pušta me da gledam napred i daje mi naslon za ledja

Jednom će doći dan, kad ću biti stara i siva

I kad mi bude teško da koračam, tad znam, da će ona biti tu

Moja klupa u parku

Ima hiljadu imena, i tragova na svojoj koži,

inicijale, ljubavne izreke, srca

Na uglovima prekrivenih mahovinom se farba već ljušti

Kada bi svet samo mogao da čuje, šta ona ima da nam kaže

Boksovanje u senci, hvalisavci, uzdignuti ljudi,

Kakve je sve idiote morala podneti

Većina vide u njoj samo neke obične daske

Ipak, pored nje osećam se slobodna kao listovi koji se njišu na vetru

Danas sedim opet ovde, i prisećam se na prošlo vreme

Vidim sebe, kako učim da trčim, na kratak momenat

Jedna mala devojka prolazi sa mamom

I pita je, da li su beli oblaci stvoreni od šećerne vune

To su 2 metra i 20 punih sećanja

I svaka priča ponaosobostaje zauvek mlada

Godine prolaze, ipak samo ona ostaje tu

Moja klupa u parku

Pušta me da gledam napred i daje mi naslon za ledja

Jednom će doći dan, kad ću biti stara i siva

I kad mi bude teško da koračam, tad znam, da će ona biti tu

Moja klupa u parku

Grad je popločan,

Drveće je iščupano

Izgradjene su nove kuće

A snovi su pukli

Sve se menja vremenom

Ipak jedno ostaje

To su 2 metra i 20 punih sećanja

I svaka priča ponaosob ostaje zauvek mlada

Godine prolaze, ipak samo ona ostaje tu

Moja klupa u parku

Pušta me da gledam napred i daje mi naslon za ledja

Jednom će doći dan, kad ću biti stara i siva

I kad mi bude teško da koračam, tad znam, da će ona biti tu

Moja klupa u parku

• Artist:Namika
• Album:Que Walou