Parla con me [Russian translation]

Ну куда смотрят

Твои потухшие глаза теперь? 

Что за тьма в них? 

Ты выглядишь так, как- будто недавно

Потеряла свою душу.

Не убивают боль,

Анастезируя сердце. 

Есть что-то, что ты можешь сделать,

Если хочешь, если хочешь, если хочешь...

Поговори со мной, 

Расскажи мне о себе. 

Я буду слушать тебя.

Я бы хотел понять получше то беспокойство, что внутри тебя. 

Поговори со мной, по крайней мере, 

Попробуй немного,

Я не стану осуждать тебя, 

Потому что, даже если есть вина, 

Нельзя винить только тебя. 

Поговори со мной.

Твой мир сейчас -

Это и твоё будущее.

Ты видишь его бурей,

Которая, я знаю, пугает тебя. 

Всё же я не верю, что

У тебя нет хотя бы одной мечты.

Но почему то сухое пение?

Не держи всё внутри.

Есть что-то, что ты можешь сделать,

Если хочешь, если хочешь, если хочешь...

Поговори со мной, 

Расскажи мне о себе. 

Я буду слушать тебя.

Я бы хотел понять получше то беспокойство, что внутри тебя. 

Поговори со мной,

Ты скажи мне, что это?

Я отвечу тебе, 

Что если ты хочешь выздороветь, 

Попробуй немного влюбиться в себя.

Не отказывайся открыть красоту, 

Сколько взрощенной любви ты можешь украсить цветами,

Всегда, если хочешь...

Поговори со мной, 

Расскажи мне о себе. 

Я буду слушать тебя.

Я бы хотел понять получше то беспокойство, что внутри тебя. 

Поговори со мной,

Ты скажи мне, что это?

Я отвечу тебе, 

Что если ты хочешь выздороветь, 

Попробуй немного влюбиться в себя.

Поговори со мной... 

Поговори со мной...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Ali e Radici (2009)