Parle-moi [Hindi translation]

मैं अब जान नहीं पाती कैसे तुम्हे बताऊँ

मुझे अब शब्द नहीं मिलते

वो शब्द जो तुम्हे हंसा दिया करते थे

और जो तुम्हे सुंदर लगते थे

मैंने कई बार तुम्हे लिखना चाहा है

और इसलिए कई बार पीठ को झुका लिया

और हमारी यादों को ताजा करने के लिए

मैंने तुम्हारी त्वचा को भी छुआ है

ओह, बताओ

मुझे देखो

मुझे नहीं पता रहा कि तुम्हें अब कैसे प्यार करना है

और न ही तुम्हे कैसे अपने पास रखना है

मुझे बताओ

हाँ, मुझसे बात करो

मुझे नहीं पता क्यों तुम्हे प्यार करती रहूँ

और क्यों कोई रिश्ता जारी रखती रहूँ

तुम हो

लेकिन बहुत दूर हो

मुझसे

मुझे नहीं पता कि कैसे प्यार का रिश्ता जारी रखूं

इस प्यार का जो अब नहीं है

मुझे बस अब दुखी होना आता है

जितना मुझे भरोसा था, उतना ही दुखी होना

लेकिन मुझे पता है कि मुझे अपना जीवन बचाना पड़ेगा

और एक कदम और आगे बढ़ाना होगा

ताकि मेरे सदा के लिए खोये हुए जीवन के पलों का

बहाव थम जाए

ओह, बताओ

मुझे देखो

मुझे नहीं पता अब कैसे तुम्हें प्यार करना है

और कैसे तुम्हे अपने पास रखना है

ओह, बताओ

मुझे देखो

यह हमारा जीवन है जिसके बारे में हमने सपने देखे थे

जिसकी अभी शुरुआत हुई थी

ओह, मुझसे बात करो

मुझसे बात करो

मुझे नहीं पता कि तुम्हे क्यों प्यार करती रहूँ

और क्यों कोई रिश्ता जारी रखती रहूँ

ओह, बताओ

ओह, बताओ

मुझे बताओ क्या सब कुछ खत्म हो गया है

क्या मुझे इस रिश्ते को तोड़ कर चले जाना होगा

ओह, मुझसे बात करो

मुझसे बात करो

मुझे देखो

मुझे देखो

मुझे देखो

मुझे देखो

• Artist:Isabelle Boulay
• Album:Mieux qu'ici-bas (2000)