Parle plus bas [Persian translation]

آرام تر صحبت کن

چون کسی ممکن است صدایمان را بشنود

جهان آماده شنیدن حرف های مهربانت نیست

جهان آماده ی پذیرفتن ما نیست

فقط به نظر همه دنیا می رسد که

ما دیوانه ایم

آرام تر صحبت کن، ولی صحبت کن

از آن عشق مجنون، از آن عشق مشتاقانه

آرام تر صحبت کن

چون کسی ممکن است ما را پیدا کند

و تو خوب می دانی

که او هرگز نخواهد فهمید

که در قلبهایمان من یافته ام

آنچه جهان از ما دریغ کرده بود

آرام تر صحبت کن، ولی صحبت کن

از آن عشق مجنون، از آن عشق مشتاقانه

آرام تر صحبت کن

چون کسی ممکن است صدایمان را بشنود

تو خوب می دانی

که ما نمی توانیم هیچ انتظاری داشته باشیم

از کسانی که سرودند شعر هایی را

فارغ از یک "دوست دارم"

جایی که عشق با منطق هم قافیه می شود

• Artist:Dalida