Parler à mon père [Dutch translation]

Ik zou de tijd willen vergeten

Voor een zucht voor een moment

Een kleine zin na de tocht

En vertrekken naar waar mijn hart me duwt

Ik zou sporen terug willen vinden

Waar is mijn leven waar is mijn plaats

En het goud van mijn verleden bewaren

In de warmte van mijn geheime tuin

Ik zou de oceaan willen oversteken, de vlucht van een zilvermeeuw kruisen.

Denken aan alles wat ik heb gezien of naar het onbekende gaan

Ik zou de maan willen wegnemen, ik zou zelfs de aarde willen redden.

Maar vooreerst zou ik met mijn vader willen praten

Ik zou een boot willen kiezen

Niet de grootste noch de mooiste

Ik zou hem vullen met afbeeldingen

Een geuren van mijn reizen

Ik zou willen remmen om te gaan zitten

Me in het diepste van mijn herinneringen bevinden

Stemmen van zij die me hebben geleerd

Dat er geen verboden droom is

Ik zou de kleuren willen vinden, van taferelen die ik in mijn hart heb

Van het decor van zuivere lijnen, waar ik U zie en mezelf geruststel,

Ik zou de maan willen wegnemen, ik zou zelfs de aarde willen redden,

Maar vooreerst zou ik met mijn vader willen praten...

Ik zou met mijn vader willen praten...

Ik zou de tijd willen vergeten

Voor een zucht voor een moment

Een kleine zin na de tocht

En vertrekken naar waar mijn hart me duwt

Ik zou sporen terug willen vinden

Waar is mijn leven waar is mijn plaats

En het goud van mijn verleden bewaren

In de warmte van mijn geheime tuin

Ik zou met jou willen vertrekken,

Ik zou met jou willen dromen,

Altijd het onbereikbare zoeken,

Altijd op het onmogelijke hopen,

Ik zou de maan willen wegnemen,

En waarom de aarde niet redden,

Maar vooreerst zou ik met mijn vader willen praten...

Met mijn vader praten...

Ik zou met mijn vader willen praten,

Met mijn vader praten

• Artist:Céline Dion
• Album:Sans attendre (2012)