Parlo con te [Croatian translation]

Ispričala sam ti priče koje mi još uvijek sliče

u crnome svemiru se raspršuju

drugačija sam, nova sam,

ali note mi još uvijek pripadaju

razgovaram s tobom

razgovaram s tobom

A ti objasni mi sada, gdje će sva ova tišina završiti

i ako ne uspijevam pokrenuti razgovor s tobom i ne znam te više dotaknuti

osjećam se kao da ću umrijeti

razgovaram s tobom

razgovaram s tobom

Pričala sam ti o cestama koje te odvode sve do mjeseca

i tvoje misli sada se raspadaju

pričala sam ti o pismima ,o tebi koji više nisi dovoljan

pjevala sam o tebi

pjevala sam o sebi

A ti objasni mi sada, gdje će sva ova tišina završiti

i ako ne uspijevam pokrenuti razgovor s tobom, i ne znam te više dotaknuti

osjećam se kao da ću umrijeti

smrt kao da je posljednja nada

da se nađe ljepota, još uvijek netaknuta

još uvijek netaknuta

Pričala sam ti priče koje me još uvijek zbunjuju

a tvoje misli sada se skrivaju

htjela bih da još uvijek želiš moje riječi koje se mijenjaju

razgovaram s tobom

razgovaram s tobom

A ti objasnim mi sada, gdje će sva ova tišina završiti

i ako ne uspijevam pokrenuti razgovor s tobom, i ne znam te više dotaknuti

osjećam se kao da ću umrijeti

objasni mi tu udaljenost

objani mi svoju ravnodušnost

sada više ne znam lagati

našla sam hrabrost da kažem da želim umrijeti

Smrt mi je kao posljednja nada

da pronađem još uvijek netaknutu ljepotu

• Artist:Giorgia
• Album:Stonata (2007)