Parole di ghiaccio [Albanian translation]

Sa kohe e keqe eshte jashte

por era eshte qetesuar

shikimi im eshte me pak i ftohte

ky dimer eshte duke mbaruar

Cdo gje ka kohen e saj

ai qe ka durim ia del mbane

shkoj para dhe nuk mendoj

ky dimer do te kaloj

sot eshte e djel dhe ti bertet si histerike

dhe une ja ku jam me fytyren e ngrohte nga rrahjet

nderkoh qe ne zemren time bie bore

kur te thashe:"Nje si ti nuk me meriton ." isha i pire

por me kane mesuar qe ''ne vere ka te vertet ''

Ku ta gjej deshiren per te dashur?

Sho parajsen nga jashte

pa mundur te hy brenda ,fjale dashurie, fjale te hidhura

te parat jane gjithmone me te rralla

dhe ti vazhdon bertet

Ato nuk te pelqejne me ti

i harrove te gjitha ato qe na kenaqnin ne

dhe tani zemerimi kthehet ne ligesi

nderkohe qe ti hedh pjatat

une shkelmoj karriket

bertas:''Shiko!''

Ai qe une jam nuk eshte i mire per ty

nuk ka cift perfekt

sepse askush nuk eshte perfekt

sot eshte nje qiell i bukur i hapur

por nuk dal

sepse sjell vetem te ftohte si dimri

Sa kohe e keqe eshte jashte

por era eshte qetesuar

shikimi im eshte me pak i ftohte

ky dimer eshte duke mbaruar

Cdo gje ka kohen e saj

ai qe ka durim ia del mbane

shkoj para dhe nuk mendoj

ky dimer do te kaloj

Ne koke kam imazhet kur ti ishe akoma ketu

nderkohe qe i shuaja fotot e tua nga PC-ja ime

terheqja nuk eshte gjithmone dashuri sic thone

dy magnete te barabarte ndonjehere shtyhen

dhe ndonjehere i kalojne gabimet

nëse shërbejnë për të mësuar

ti je vetem nje gabim qe nuk duhet perseritur

heq dridhjen e celularit kur fle

keshtu nese me therret ne nje enderr

nuk do ta sho

i vdekur, brenda, ne dashuri me nje kujtim

lufton me arsyen dhe me ndjenjat

dua te harroj zgjimin tim si ''Momento''

kur them se tani mendoj vetem per veten

Sigurisht,ti me mendon , une te mendoj

por nese nje histori nuk ka fund nuk ka kuptim

mendoj, se edhe në këtë ferr

me disa fjale te akullta

te gjej si dimrin

Sa kohe e keqe eshte jashte

por era eshte qetesuar

shikimi im eshte me pak i ftohte

ky dimer eshte duke mbaruar

Cdo gje ka kohen e saj

ai qe ka durim ia del mbane

shkoj para dhe nuk mendoj

ky dimer do te kaloj

fjalimet e ftohta qe ti ben

shkrihen ne ngrohtesine e nje perqafimi e di

dhe ne deri se fundmi

ne menduam se ishim të mrekullueshëm

por jemi te ekspozuar ndaj kujtieve te bukura

ndersa pershendetemi

dhe ndersa zgjat jam i lumtur

kur qielli i bukur arin kulmin

i ndjekur nga koha e keqe

dhe ashtu ishte

ishte nje dashuri me shikim te pare

por tani ne syte e tu po bie shi

nje re qe nuk eshte leshuar

rri pas gjithcka kalon shpejt

si nje re kalimtare

dhe sonte , zemra ne fyt

e ftohte si alumini**

sepse fle vetem

fluturo lart me koke

dhe rri me kemb ne toke

pas stuhise do te jete qetesi

qendro pa levizur, baby, shijoje qetesine

edhe ky dimer po mbaron

Sa kohe e keqe eshte jashte

por era eshte qetesuar

shikimi im eshte me pak i ftohte

ky dimer eshte duke mbaruar

Cdo gje ka kohen e saj

ai qe ka durim ia del mbane

shkoj para dhe nuk mendoj

ky dimer do te kaloj

• Artist:Emis Killa
• Album:L’erba cattiva (2012)