Paroles, paroles… [English translation]

(English versión)

[It's strange, I don't know what happens to me tonight.

I look at you like it were the first time]

Words again, / always words,/ just words,/

Those same words, [I don't know how to tell it to you...]

Nothing but words.[...But you are this beautiful love story

that I will never stop reading]

Easy words, /fragile words/ It was too beautiful

.[You are, yesterday and tomorrow,]

Too much beautiful./

[You have always been my only truth]

But time for dreams is over/

And also memories wither / as we forget them./

[You are like the wind that makes violins sing and spread the fragrance of roses.]

Caramel, candy and chocolates;/

[Sometimes I can't understand you]

Thank you; but that’s not for me./

You can offer them to some other woman, though./

One who likes the wind and the fragrance of roses./

For me, those tender words / covered in sweetness…/

They touch my mouth / but never my heart.

[Just one more word]

Words, words, words [Listen to me]

Words, words, words [Please!]

Words, words, words [I swear that...]

Words, words, words, words. words/

And still more words/

That you sow in the wind.

[That´s my destiny: talk to you...talk to you like the first time]

Words again, always words./

Those same words. [If you just could understand me!]

Nothing but words. […listen to me ...at least on more time!]

Magic words,/Tactic words./

That sound false [You are my forbidden dream...]

Oh, yes: so false.[....My only torment and my only hope]

There's no stopping you when you start./

I wish you knew how much I need / a little silence./

[You are for me the only music that makes stars dance above the dunes]

Caramel, candy and chocolates./ [If you didn´t exist I would invent you]

Thank you; but that’s not for me./

You can offer them to some other woman, though./

One who likes stars over the dunes/

For me, those tender words / covered in sweetness/

..They touch my mouth / but never my heart.

[One more word! Just a word!]

Words, words, words. [Listen to me]

Words, words, words.[Please!]

Words, words, words.[I swear that...]

Words, words, words, words. words

And still more words / that you sow in the wind [You are so beautiful]

Words, words, words.[You are so beautiful]

Words, words, words.[You are so beautiful]

Words, words, words, words, words./

And still more words/ that you sow in the wind

• Artist:Dalida
• Album:Julien… (1973)