Paroles, paroles… [Finnish translation]
Paroles, paroles… [Finnish translation]
– Se on outoa, en tiedä mitä tänä yönä minulle tapahtuu. Katson sinua kuin ensimmäistä kertaa.
– Yhä sanoja - Aina sanoja - Samoja sanoja...
– En tiedä kuinka sinulle kertoa...
– Vain sanoja...
– …Mutta olet sellainen kaunis rakkaustarina jonka lukemista en aio koskaan lopettaa.
– Helppoja sanoja - Herkkiä sanoja - Se oli kaunista
– Olet eilinen ja huominen...
– No liian kaunista
– …Aina, minun ainoa totuus.
– Mutta on ohi aika unelmien
Muistot myös katoavat
Kun me ne unohdetaan
– Olet kuin se tuuli joka saa viulut laulamaan ja kantaa mukanaan ruusun tuoksua.
– Karamelleja, makeisia ja suklaita...
– Joinakin aikoina, en sinua ymmärrä lainkaan.
– Kiitos - Mutta se ei ole minulla - Mutta
Voit antaa niitä toiselle antaa
Joka tuultaa rakastaa ja on ruusuinen tuoksultaan
Minä - Hellät sanat - Makealla päällystetty
Ovat minun huulilla
Mutta eivät koskaan sydämellä
– Sana uudestaan.
– Sanoja, sanoja, sanoja...
– Kuuntele minua.
– Sanoja, sanoja, sanoja...
– Anon sinua.
– Sanoja, sanoja, sanoja...
– Sinulle lupaan.
– Sanoja, sanoja, sanoja, sanoja, sanoja
Yhä vain sanoja mitä näet tuulessa
– Se on kohtaloni: Sinulle puhua...
Puhua sinulle ensimmäistä kertaa.
– Yhä sanoja - Aina sanoja - Samoja sanoja...
– Kuinka haluaisin sinun ymmärtävän minua...
– Vain sanoja...
– …Että minua kuuntelisit kerran vain.
– Taikasanoja - Taktisia sanoja
Jotka valheelta kuulostaa
– Olet unelmani jota suojelen…
– Kyllä, niin väärin
– …Minun kärsimykseni ja ainoa toivoni.
– Mikään ei lopu kun aloitat
Jos tietäisit että vähän rauhaa haluaisin...
– Olet minulle musiikki ainoa
Mikä saa tähdet dyyneillä tanssimaan.
– Karamelleja, makeisia ja suklaata...
– Ellet olisi jo olemassa, sinusta pitäisin.
– Kiitos - Mutta se ei ole minulle - Mutta
Voit antaa niitä toiselle antaa
Joka tuultaa rakastaa ja on ruusuinen tuoksultaan
Minä - Hellät sanat - Makealla päällystetty
Ovat minun huulilla
Mutta eivät koskaan sydämellä
– Yhä sana, vain sana...
– Sanoja, sanoja, sanoja...
– Kuuntele minua.
– Sanoja, sanoja, sanoja...
– Sinua anelen.
– Sanoja, sanoja, sanoja...
– Sinulle lupaan.
– Sanoja, sanoja, sanoja, sanoja, sanoja
Jota näet tuulessa
– Että kaunis olet!
– Sanoja, sanoja, sanoja...
– Että kaunis olet!
– Sanoja, sanoja, sanoja...
– Että olet kaunis!
– Sanoja, sanoja, sanoja...
– Että kaunis olet!
– Sanoja, sanoja, sanoja, sanoja, sanoja
Yhä sanoja jota näet tuulessa...
- Artist:Dalida
- Album:Julien… (1973)