Paroles, paroles… [Hebrew translation]
Paroles, paroles… [Hebrew translation]
זה מוזר
איני יודע מה קרה לי הערב
אני מביט בך כמו בפעם הראשונה
שוב מילים, תמיד מילים
אותן מילים
אינני יודע כבר איך לומר
דבר מלבד מילים
אבל את הוא סיפור האהבה היפה הזה
שמעולם לא אפסיק לקרוא
מילים רכות, מילים שבירות
זה היה יפה
את האתמול והמחר
יפה מידיי
ותמיד האמת היחידה שלי
אך הזמן לחלום תם
הזכרונות גם הם מתפוגגים
כשאנו אותם שוכחים
את כמו הרוח שגורמת לכינורות לנגן
ונושאת עמך את ניחוח הורדים
קרמל סוכריות ושוקולדים
לעתים אינני מבין אותך
תודה לך, זה לא בשבילי
אך אתה יכול להציע אותם לאחרת
שאוהבת את הרוח ואת ניחוח הורדים
עבורי, המילים הרכות המצופות במתיקות
נשארות בפי, אך מעולם לא בליבי
מילה נוספת
מילים, מילים, מילים
הקשיבי לי
מילים, מילים, מילים
אני מבקש ממך
מילים, מילים, מילים
אני נשבע לך
מילים, מילים, מילים, מילים, מילים
ועוד מילים שזרעת ברוח
זהו גורלי לדבר איתך
לדבר איתך כמו בפעם הראשונה
שוב מילים, תמיד מילים
אותן מילים
איך אני רוצה כל כך שתביני אותי
דבר מלבד מילים
שתקשיבי לי לפחות פעם אחת
מילות קסם, מילות תחבולה
שנשמעות מזוייפות
את החלום האסור שלי
כן, כל כך מזוייף
העינוי היחידי שלי והתקווה הבלעדית
דבר לא עוצר אותך כשאתה מתחיל
אילו רק ידעת איך רציתי
מעט שקט
את המוזיקה היחידה עבורי
שגורמת לכוכבים לרקוד על הדיונות
קרמל סוכריות ושוקולדים
אם לא היית כבר קיימת, הייתי ממציא אותך
תודה לך, זה לא בשבילי
אך אתה יכול להציע אותם לאחרת
שאוהבת את הכוכבים על הדיונות
עבורי, המילים הרכות המצופות במתיקות
נשארות בפי, אך מעולם לא בליבי
מילה נוספת, רק מילה
מילים, מילים, מילים
הקשיבי לי
מילים, מילים, מילים
אני מבקש ממך
מילים, מילים, מילים
אני נשבע לך
מילים, מילים, מילים, מילים, מילים
ועוד מילים שזרעת ברוח
את יפה!
מילים, מילים, מילים
את יפה!
מילים, מילים, מילים
את יפה!
מילים, מילים, מילים
את יפה!
מילים, מילים, מילים, מילים, מילים
ועוד מילים שזרעת ברוח
- Artist:Dalida
- Album:Julien… (1973)