Paroles, paroles… [Spanish translation]

Es extraño

No sé qué me pasa esta noche

Te veo como si fuera la primera vez

Más palabras, siempre palabras

Las mismas palabras

No sé cómo decirte

Nada más que palabras

Pero eres una bella historia de amor

Que nunca dejaré de leer

Palabras fáciles, palabras frágiles

Era demasiado bello

Eres del ayer y del mañana

Bien, algo demasiado bello

La única verdad de siempre

Pero se ha terminado la hora de soñar

Los recuerdos también se marchitan

Cuando los olvidamos

Eres como el viento que hace sonar los violines

Y que lleva lejos el aroma de las rosas

Caramelos, dulces y chocolates

Por momentos no puedo entenderte

Gracias, no para mí

Pero puedes ofrecérselo a otra

A alguien que ame el viento y el aroma de las rosas

Para mí, las palabras de dulzura

Se detienen sobre mi boca, pero jamás en mi corazón

Una palabra más

Palabras, palabras, palabras

Escúchame

Palabras, palabras, palabras

Te lo ruego

Palabras, palabras, palabras

Te juro

Palabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Y más palabras que arrojas al viento

He aquí mi destino: hablarte…

Hablarte como si fuera la primera vez

Más palabras, siempre palabras

Las mismas palabras

Como me gustaría que me entendieses

Nada más que palabras

Que me escuchases al menos una vez

Palabras mágicas, palabras tácticas

Que suenan falsas

Eres mi sueño prohibido

Si, tan falsas

Mi único tormento y mi única esperanza

Nada te detiene cuando comienzas

Si supieras cuantas ganas tengo

De un poco de silencio

Eres para mí la única música

Que hace que las estrellas bailen sobre las dunas

Caramelos, dulces y chocolates

Si no existieras ya, yo te inventaría

Gracias, pero no

Pero puedes bien dárselos a otra

A alguien a quien le gusten las estrellas sobre las dunas

Para mí, las palabras de dulzura

Se detienen sobre mi boca, pero jamás en mi corazón

Una palabra más, justo una palabra

Palabras, palabras, palabras

Escúchame

Palabras, palabras, palabras

Te lo ruego

Palabras, palabras, palabras

Te juro

Palabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Y más palabras que arrojas al viento

¡Qué bella eres!

Palabras, palabras, palabras

¡Qué bella eres!

Palabras, palabras, palabras

¡Qué bella eres!

Palabras, palabras, palabras

¡Qué bella eres!

Palabras, palabras, palabras, palabras, palabras

Y más palabras que arrojas al viento

• Artist:Dalida
• Album:Julien… (1973)