Pars [Romanian translation]

Pleacă

Și fără să privești înapoi,

Lasă focul suferinței tale să se stingă,

Și du-te!

Pleacă,

Uită așadar de ceață,

De tăcerea albastră din coliba ta,

Și du-te!

Gândește-te la trandafirul ce te-așteaptă

În grădina sa de-atâta vreme.

Pleacă,

Vara e pe undeva

Prin spatele colinelor de nisip

Și de vânt.

Pleacă,

Noi am văzut

Un trandafir pe marginea unei orezării

Palpitant.

Gândește-te la vara

Care arde marea,

Gândește-te la speranța de pe cerul senin.

Pleacă,

Înainte să fie prea târziu.

Ia-ți chitara și puțină apă limpede

Și apoi pleacă!

• Artist:Dalida