Part of Me [French translation]

Les jours comme ça, je veux m'en aller

Faire mes valises et regarder ton ombre s'effacer

Tu m'as mâchée et recrachée

Comme j'étais un poison dans ta bouche

Tu m'as pris mes espoirs, tu m'as énervée

Mais c'était avant, et c'est maintenant

Maintenant, regarde-moi

C'est le côté chez moi que tu ne m'enlèveras jamais, non

C'est le côté chez moi que tu ne m'enlèveras jamais, non

Lance tes bâtons et tes pierres

Lance tes bombes et tes coups

Mais tu ne m'atteindras jamais

C'est le côté chez moi que tu ne m'enlèveras jamais, non

Je veux juste me débarasser de mon téléphone

Voir qui est vraiment là pour moi

Car tu m'as arnaquée, ton amour était bon marché

Il l'était à plate couture

J'ai plongé et tu m'as laissée me noyer

Mais c'était avant, et c'est maintenant

Maintenant, regarde-moi

C'est le côté chez moi que tu ne m'enlèveras jamais, non

C'est le côté chez moi que tu ne m'enlèveras jamais, non

Lance tes bâtons et tes pierres

Lance tes bombes et tes coups

Mais tu ne m'atteindras jamais

C'est le côté chez moi que tu ne m'enlèveras jamais, non

À présent regarde-moi, j'envoie des étincelles

Un feu d'artifice, une flamme dansante

Tu ne m'embêteras plus jamais

Je rayonne, oh woah oh

Tu peux garder la bague en diamant

Elle n'a aucun sens, de toute façon

En fait, tu peux tout garder

Yeah, yeah

Excepté moi

C'est le côté chez moi que tu ne m'enlèveras jamais, non

C'est le côté chez moi que tu ne m'enlèveras jamais, non

Lance tes bâtons et tes pierres

Lance tes bombes et tes coups

Mais tu ne m'atteindras jamais

C'est le côté chez moi que tu ne m'enlèveras jamais, non

C'est le côté chez moi que tu ne m'enlèveras jamais, non

C'est le côté chez moi, moi, moi, moi, moi, non

Lance tes bâtons et tes pierres

Lance tes bombes et tes coups

Mais tu ne m'atteindras jamais

C'est le côté chez moi que tu ne m'enlèveras jamais, non

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)