Part of Your World [Finnish translation]

Katso tätä tavaraa

Eikö olekin upeaa?

Etkö luulisi kokoelmani olevan täydellinen?

Etkö luulisi että olen se tyttö

Se tyttö jolla on kaikki?

Katso tätä löytöä

Sanoinkuvaamattomia aarteita

Kuinka monta aarretta voi yksi luola pitää sisällään?

Jos katsot ympärillesi, varmaan ajattelet

"Joo, hänellä on kaikki"

Mulla on vempaimia ja vimpaimia monta

Mulla on paljon vemputtimia ja vekottimia

Haluatko tingeltangeleita?

Mulla on kaksikymmentä!

Mutta mitä väliä

Entä sitten

Haluan lisää

Haluan olla ihmisten parissa

Haluan nähdä, nähdä miten ne tanssivat

Kävelevät noilla... miksi niitä kutsutaan?

Ai, jalat

Eviä heilutellen ei pitkälle pääse

Jalat vaaditaan hyppyyn, tanssiin

Kävelemään pitkin... Mikä se sana olikaan?

Tietä!

Tuolla missä ne kävelevät, tuolla missä ne juoksevat

Tuolla missä ne viettävät päivät auringossa

Vaellellen vapaana, voisinpa olla

Osa tuota maailmaa

Mitä antaisinkaan jos voisin elää poissa näistä vesistä

Mitä maksaisinkaan jos voisin viettää päivän lämpöisessä hiekassa

Varmasti maalla ne ymmärtävät

Etteivät moiti tyttäriään

Nuoret naiset, kyllästyneet uimaan

Valmiita nousemaan jaloilleen

Ja valmiita tietämään mitä ihmiset tietävät

Kysyisin niiltä kysymykseni ja saisin vastauksia

Mikä on tuli ja miksi se... mikä se sana on?

Polttaa?

Milloin on vuoroni?

Enkö vain rakastaisi, rakastaisi tutkia tuon yläpuolella olevan maailman?

Poissa merestä

Voisinpa olla

Osa tuota maailmaa

• Artist:The Little Mermaid (OST)
• Album:The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack