Part of Your World [Indonesian translation]

lihat benda ini

rapi kan?

tidakkah kau pikir koleksiku komplit?

tidakkah kau pikir aku perempuan

perempuan yang memiliki segalanya?

lihatlah trove ini

harta yang tidak diketahui

berapa yang bisa disembunyikan sebuah gua?

cobalah lihat sekeliling

benar, dia memiliki segalanya

aku sudah punya gadget dan gizmos yang cukup

aku sudah punya whozits dan whatzits yang banyak

kau mau thingamabobs?

aku punya dua puluh buah!

tapi siapa yang peduli?

tak ada artinya

aku ingin yang lebih

aku ingin ke tempat dimana ada orang-orang

aku ingin lihat, lihat mereka berdansa

berjalan dengan - apa kau menyebutnya?

oh - kaki!

balikkan siripmu, kau tak boleh pergi terlalu jauh

kaki diciptakan untuk melompat, berdansa

berjalan jalan di - apa ya namanya?

Jalanan

pergi kemana mereka berjalan, pergi kemana mereka berlari

pergi ketempat mereka istirahat di tengah terik

mereka bebas - andai saja aku juga bisa menjadi

bagian dari dunia itu

apa yang harus kuberi bila aku bisa hidup diluar air ini?

apa yang harus kubayar untuk menghbiskan hangatnya hari didalam pasir?

karna di pulau itu mereka mengerti

mereka tak menegur putri mereka

semestinya wanita tak harus berenang

bersiap untuk berdiri

dan siap untuk tahu apa yang orang-orang tahu

tanyakan mereka pertanyaanku dan dapatkan jawaban

apa api itu dan kenapa itu - apa sih namanya?

terbakar?

kapan bagianku?

mencintai, senang menelusuri apa yang ada didunia atas sana?

keluar dari lautan

andai saja aku bisa menjadi

bagian dari dunia itu

• Artist:The Little Mermaid (OST)
• Album:The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack