Part of Your World [Tagalog [dialects] translation]

Tingnan mo ito

Di ba ayos?

Di ba pa buo ang aking koleksyon?

Di ba ako yung babeng yuon?

Ang babaeng meron ang lahat?

Tingnan mo ang ipong ito

Kayamanang napakarami

Ilang kababalaghan ang maitatago ng isang kuweba?

Paglingon mo akala mo

Nasa na kanya na ang lahat

Mga gamit na napakarami

Mga napakaraming bagay

Gusto mo ba ito?

Meron akong bente!

Pakialam nila?

Wala yon

Gusto ko pa

Gusto ko duon sa may mga tao

Gusto kong makita, makita silang sumasayaw

Naglalakad sa mga -- anong tawag mo dun?

Oh -- paa!

Pinapagpag ang palikpik, di ka makalalayo

Paa ang kailangan sa paglundag at pagsayaw

Naglalakad sa -- ano yun ulit?

Lansangan

Duon kung saan sila naglalakad, tumatakbo

Duon kung saan sila naiiwan buong araw

Malayang naglilibot - sana ako rin ay

Bahagi ng mundong yan

Anong ibibigay ko kung mabuhay sa karagatang ito?

Magkanong bayad para mag-tigil sa matingkad na buhangin

Sigurado ko'y sa dalampasigan alam nila

Di nila pangangaralan ang mga anak nila

Tuwid na mga kababaihan nagsawa sa pag-langoy

Handang tumayo

handang alamin ang gusto ng mga tao

Tanungin at makakakuha ng sagot

Ano ang apoy at bakit -- anong tawag dun?

Nakakasunog?

Kailan ang aking pagkatataon?

Di ba iibig, inibig kong galugarin ang mundo sa itaas?

Paglabas sa dagat

Sana ako ay

Bahagi ng iyong mundo

• Artist:The Little Mermaid (OST)
• Album:The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack