Partaj [French translation]

Versuri: Adrian Păunescu

Iubire de taină şi moarte

Ce pot să-ţi mai spun despre noi

Acum c-a venit despărţirea

Ia lumea şi-mparte-o la doi.

Urmează partajul juridic

Urmează atacul de cord

Se-ncaieră fraţii călare

Eu plec către sud, tu spre nord.

R:

Cum toate se-mpart pe din două

Dă-mi noapte şi ia numai zi

Dă-mi moartea şi tu ţine viaţa

Partaj echitabil spre-a fi.

A fost o minune-n oglindă

Şi ultimul zbor peste veac

O aripă porţi în valiză

O aripă port în rucsac

Nu-mi trebuie martori, iubire

Nu-mi trebuie probele, nu

Destul mi-i că-n toate acestea

Şi martor, şi probă eşti tu

Ia munţii şi lasă-mi prăpăstii

Ia piscuri şi mie dă-mi văi

Cu ce să mai văd ce-mi rămâne

Când pierd pentru veci ochii tăi

Partajul să fie acesta:

Îţi dau tot ce vrei, tot ce vrei

Dar ultimul lucru din toate

Pe mine te rog să mă iei.

• Artist:Tatiana Stepa