Partyzant [German translation]

Ich verberge mein Gesicht hinterm Vorhang meiner Hände,

Wenn ich könnte, ich würde sicher von hier fliehen

Ständig denke ich, wo lag der Fehler?

Wo lag mein Fehler...

Rundherum dröhnen die Kanonendonner der Bomben

Mein Haus ist jedoch nur ein paar Schritte von hier

Ein paar Leute (waren) gestern noch da, aber

Heute bin ich ganz allein geblieben

Ob das Schicksal

vorherbestimmt ist, bin ich bereits verloren...?

Mein Schicksal, böses Schicksal...

Ich verteidige diesen Ort wie ein Löwe

Für jene die hier Blut vergossen haben

Noch einen Tag, vielleicht auch zwei halte ich hier durch...

Vielleicht zwei...

Mein Gott, warum spielen sie so?

In wessen Namen zerstören sie meine Welt?

Und die Hoffnung auf einen weiteren Tag

Und den Glauben...

Und den Glauben an einen Sinn?

(Refrain:)

So kämpfe ich gegen das Böse

Aber das Böse wächst in mir mit jedem Tag

Welcher Sinn liegt darin?

Wenn ich töte

fühle ich mich leichter

Und immer weniger weniger

Aber das Böse wächst in mir mit jedem Tag

Welcher Sinn liegt darin?

Welcher Sinn?

Hier stand vor kurzem mein Haus

Alles blühte bis zum Horizont

Und die Ruhe wurde von niemandem gestört

Von niemandem gestört

Seitdem jemand in Kilometern Tiefe

Erdöl fand, befahl er mir, mich von hier zu verkrümeln

Ich nahm die Waffe und verteidige das, was ich hab

Ich wurde zu einem bösen Partisanen

Den die gerechte Welt verfolgt

(Refrain)

Ob das Schicksal

Vorherbestimmt ist, ob ich bereits verloren bin...?

Mein Schicksal, böses Schicksal...

Ob dies

Vorherbestimmt ist, ob ich bereits verloren bin...?

Mein Schicksal, böses Schicksal...

(Refrain)

• Artist:Dżem
• Album:Muza