Pas de doute [Portuguese translation]

Tudo é uma vã encenação

Seus falsos começos são sempre os mesmos

Ficar tenso não ajuda a resolver o problema

Todas suas brincadeiras são estéreis

E mesmo depois de tudo, amanhã pode ser diferente

Faça-o rápido, se acontecer

Eu tomo a liderança

Não se diz que é melhor cedo que nunca

Você se precipita

Mas tenho meu tempo

Sem dúvida que isso é um vazamento

Mas não descarregue tudo, é ilícito

Sem dúvida, amigo, você se empacota

Quando você não tem mais cabeça, se precipita

Sem dúvida que isso é um vazamento

Mas não descarregue tudo, é ilícito

Sem dúvida, é normal

Quando você não tem mais cabeça, se precipita

Tudo é uma vã encenação

Seus vens-e-vais são sempre os mesmos

Seu ponto de vista posto sobre o sexo frágil

Se desfaz por nada num caso similar

No fim das contas, é bem esse seu temperamento

Tão logo quanto repliques

Você fica nervoso

Não dizem que quem não arrisca não petisca?

Estou sem expressões

Mas não por muito tempo

• Artist:Mylène Farmer
• Album:L'autre (1991)