Pas eu le temps [Chinese translation]

來不及1去回顧我過去的生活

也無法理解我那二十年去了哪裡

甚至沒時間去和一個朋友說道別

來不及了

來不及去好好地準備我的行李

為了準備好好地去面對自己

當時間走過它的路徑時都會留下痕跡

來不及了

時光來得又急又快並且從我身旁匆匆流逝

對一個男人來說，我還沒準備好要去認清這個事實

時光來得又急又快並且從我身旁匆匆流逝

對一個男人來說，我不想去談論它

這或許讓我成為現在的樣子

來不及去學習如何去愛

讓我去記住所有我接觸過的人2

甚至去明白我曾讓她們心碎過

來不及了

來不及好瀏覽我的左鄰右舍

它總是比我想要去的再遠一點

沒有時間看我錯過了些什麼

來不及了

時光來得又急又快並且從我身旁匆匆流逝

對一個男人來說，我還沒準備好要去認清這個事實

時光來得又急又快並且從我身旁匆匆流逝

對一個男人來說，我不想去談論它

這或許讓我成為現在的樣子

隨著時間流逝，我們永遠回不去了

我們只能後悔那些自己應該做的事

對我來說，我還是會那樣做，所有一切如果有機會重來

是的，所有一切如果有機會重來

從時間來的每分每秒都在對你付出和糾正你

為了能夠多活一分鐘，都必須要先回報它

他給了你，他每時每刻都會帶你回去

為了能夠多活一分鐘，都必須要先回報它

但時間都過去了

但時光流逝的越多，而我就越愛它

戲弄著青春歲月，並帶著我

日復一日地在雀躍舞蹈中

在那兒每一步都是個機會

但時光流逝的越多，而我就越愛它

這時間它流逝還會讓我感動

對於那個我想成為的人，滿腦子夢想

時光來得又急又快並且從我身旁匆匆流逝

作為一個男人，我還沒準備好要去認清這個事實

而從時間來的每分每秒都在對你付出和糾正你

為了能夠多活一分鐘，都必須要先回報它

1. lit."沒時間". 形容時間過得很快, 讓我沒有時間去做些想做的事. 2. lit. "所有我碰過的皮膚"

• Artist:Patrick Bruel