Pas sans toi [Pashto translation]

وچي دي کہ اوښکي

زہ نہ در نہ بېلېږ‎م

تر دې مزی زور بہ غواړ‎ي

چي ھر څہ لہ منځہ یوسي

وچي دي کہ اوښکي

مړ‎وشي راسرہ وکہ

ستا پہ یاد ھغہ بچی دی

چي تا غوښت چي زموږ‎ وسي پہ سندرو

تہ ھغسي لا پخہ یې زما مینہ

یہ یہ نہ ستا پہ بېلتون کي

زہ نہ غواړ‎م کول داسي زوندون

چي تہ بیرتہ مي کې ټینګہ پہ غوځي کي

نو بہ بیرتہ روغہ جوړ‎ہ د ھر څہ وي

یہ یہ یہ

نہ ستا پہ بېلتون کي

دا شړ‎ل دي زوند لہ ځانہ

دا تر ستوني دي نیول د یوې چیغي

کہ ګرمہ یم نو ولاړ‎ سہ

کہ مین یې پر ما تم سہ

وچي دي کہ اوښکي

وخت بہ ھم و موږ‎تہ تم سي

دې جنجال کي بہ موږ‎ ورک سو

ګو مان نہ کوم چي پاتہ دی سوب د نوري ویري

وچي دي کہ اوښکي

موږ‎ توان من یو تر دې ټولو

پښېمانیو او وختونو

بس چي ورک سو نو خطا سو

تہ ھغسي لا پخہ یې زما مینہ

یہ یہ نہ ستا پہ بېلتون کي

زہ نہ غواړ‎م کول داسي زوندون

چي تہ بیرتہ مي کې ټینګہ پہ غوځي کي

نو بہ بیرتہ روغہ جوړ‎ہ د ھر شي وي

یہ یہ یہ

نہ ستا پہ بېلتون کي

دا شړ‎ل دي زوند لہ ځانہ

دا تر ستوني دي نیول د یوې چیغي

کہ ګرمہ یم نو ولاړ‎ سہ

کہ مین یې پر ما تم سہ

وچي دي کہ اوښکي

را تہ بیا یو وار موسکی سہ

ھیڅ کلہ نہ زړ‎ېږ‎ي

کہ ارواہ دہ کہ کالبوت دی

تہ ھغسي لا پخہ یې زما مینہ

• Artist:Lara Fabian
• Album:Carpe diem