Pas sans toi [Persian translation]

اشکاتو پاک کن

من همینجا هستم

بیشتر از اینا کار داره

خراب کردن و ازبین بردن همه چیز و همه کس، ترکت نمیکنم

اشکاتو پاک کن

دوباره با من عشق بازی کن

تو اون بچه رو یادت هست

که میخاست با من همصدا شه؟

من هنوز عاشقتم خیلی زیاد

نه، بدونه تو نه

این زندگی رو ادامه نمیدم

اگر دوباره منو به آغوشت ببری

دوباره میتونیم همه چیز رو باهم بدست بیاریم

نه، نه، نه

نه، بدونه تو

انگار زندگی رو پس زدم

همیشه بغض دارم

اگر من اشتباه میکنم ، از من دور شو

اگر عاشقمی، منتظرم باش

اشکاتو پاک کن

ما تو این جمله گم شدیم:

«زمان منتظر ما میمونه»

فکر نمیکنم دلیل دیگری برای ترسیدن مونده باشه

اشکاتو پاک کن

ما قویتر از این حرفاییم

قوی تر از این وقتا، قویتر از احساسه این پشیمون شدناییم

ما خودمونو فراموش کردیم ، ما اشتباه کردیم

من هنوز عاشقتم خیلی زیاد

نه، بدونه تو نه

من این زندگی رو ادامه نمیدم

اگر دوباره منو به آغوشت ببری

دوباره میتونیم همه چیز رو باهم بدست بیاریم

نه، نه، نه

نه، بدونه تو

انگار زندگی رو پس زدم

همیشه بغض دارم

اگر من اشتباه میکنم، از من دور شو

اگر عاشقمی، منتظرم باش

اشکاتو پاک کن

لبخندتو نشونم بده

لبخندی که نمیزاره نه جسمم و نه روحم پیر شه

من عاشقتم هنوز خیلی زیاد

• Artist:Lara Fabian
• Album:Carpe diem