Пасха [Paskha] [English translation]
Пасха [Paskha] [English translation]
Easter, I will take a three-liter jar from the sideboard,
Easter, I will color Easter eggs, though I'm wearing pants and this is not visible,
I'll go riding on my "Orlyonok" car*,
Easter, I used to honour the memory of my relatives from the cradle.
I will come to the flowering churchyard with moonshine in the Spring,
And I will say 'down the hatch' in honour of my relatives,
May that blind-drunk cop cuss me with abusive words,
I will drink myself and put a drink for my relatives, and I won't give him even a gramm of the moonshine.
Easter, hi, my dear grandmother, may you rest in peace?
Easter, how are you lying there? Are you cramped or not?
Easter, listen, my grandfather, how are you living there?
Easter, maybe, maybe you're delivering a devil on your back to the toilet?
I will come to the flowering churchyard with moonshine in the Spring,
And I will say 'down the hatch' in honour of my relatives,
May that blind-drunk cop cuss me with abusive words,
I will drink myself and put a drink for my relatives, and I won't give him even a gramm of the moonshine.
Easter, I will sit on a bench behind the steel fence,
All of my kin would be very pleased,
Easter, I will put a liter of moonshine on the gravestone,
Easter, my relatives, let's drink, there is no law for you all.
I will come to the flowering churchyard with moonshine in the Spring,
And I will say 'down the hatch' in honour of my relatives,
May that blind-drunk cop cuss me with abusive words,
I will drink myself and put a drink for my relatives, and I won't give him even a gramm of the moonshine.
- Artist:Sektor Gaza