Past Life [Serbian translation]

Preuzimao sam odelo sa hemijskog čišćenja

Što je bilo uobičajeno za mene

Četvrtak, 12:30, imam poprilično solidnu rutinu ovih dana

Ne znam, jednostavno kod mene deluje

Kakogod, odlazio sam, pripremao se da uđem u auto

Nameštao sam retrovizor, ali u njegovom odrazu

Samo na sekund, videh figuru, počelo je izazivati

Sećanje na ono što sam saznao, zaustavilo me u hodu

Ko je to? To je bila moja draga, moja draga, iz prošlog života

Iz prošlog života (osećam se kao da sa video duha)

Iz prošlog života (tako neočekivano)

Iz prošlog života (bio sam zapanjen)

Iz prošlog života

Pa, nege između drage i prijatelja

Tada je bilo drugačije

Nestvarno, poetski rekao bih, kao bizarni ljubavni roman sa zbunjujućim krajem

Zvuci i mirisi koje sam se naterao da zaboravim

Jeftino rešenje da se izolujem od prijatelja, ali bilo je stvarno

Samo je osećaj kao da je prošli život

Iz prošlog života (ludilo)

Iz prošlog života (dosta treba da se utripujem)

Prvi put

Za dugo vremena

I nastavljam dan normalno

Ali izgleda da ne mogu otpisati to kao nasumičan događaj

Obuzima me

Mislio sam da nastavljam dalje ali izgleda da sam se samo gasio

I sada vidim svoj život kao banalno šljapkanje koje je odmah postao

I ne znam da li mogu nastaviti tako

Ali ne želim iskopavati stare kosti

Mislim, čak ni ne znam da li još uvek ima isti broj telefona

Ko zna? Možda ima

Iz prošlog života

(Pretpostavljam da neće škoditi ako pokušam)

Iz prošlog života

(Šta je najgore što se može dogoditi?)

Prvi put

Za dugo vremena

(Pokušao sam to reći ali nikada nije zvučalo ispravno)

Prošli život

Iz prošlog života (nisi stranac ako si mi stalno u mislima)

Prvi put (Znam da je kasno, stvarno se nije činilo ispravnim)

Za dugo vremena

Halo?

• Artist:Tame Impala
• Album:Currents