Patria Madrina [German translation]

Heute wachte ich mit verklebtem Auge auf

Ich sah schon die Hölle, ich habe schon die Nachrichten gesehen

Massengräber, tote Menschen, Schäden an der Mutter Natur

Gier, Macht, daher hat mich die Depression ergriffen

Jeder will einen Anteil des Öls, siehst du?

Und um Mutter Erde mit Dringlichkeit zu verbrennen

Um mehr Autos zu machen, mehr Geld zu verdienen

Als ob Sie Glück kaufen könnten

Und heute ist alles besser, besser *

Und heute ist alles besser, besser

Alles ist besser, besser

Alles ist besser, besser

Du bist die Heimat meiner Hoffnung

Demjenigen, der es nicht respektiert, werde ich sein Herz aufschneiden

Wie auch immer sie es mir sagen, ich tanze zu dieser Melodie

Und zu der Melodie spielen sie, ich tanze dieses Lied

Aus diesem Messer ist meine Machete, lass es sie wissen

Denn der Teufel weiß wohl, wem er erscheint

Wir tranken schon Wasser aus demselben Glas **

Zieh dich nicht zurück, denn es ist der letzte Schluck ***

Heute bin ich aufgewacht und meine Augen wurden gereinigt

Heute habe ich einen Maisstiel in einen alten Reifen in meiner Nachbarschaft gepflanzt

Obwohl alles, alles um mich herum auseinderfällt

Ich sehe dein Zentrum wie ein Gewehrlauf

Dieses Arzneimittel wird von Löffeln eingenommen

Von giftigen Worten, die normalerweise nicht gesprochen werden

Und es ist mit Pfeffer, Schnaps, Mescal und Tequila gespült

Wenn ich meinen Körper auf die Blume deiner Poesie bewege

Und heute ist alles besser, besser

Und heute ist alles besser, besser

Alles ist besser, besser

Alles ist besser, besser

Du bist die Heimat meiner Hoffnung

Demjenigen, der es nicht respektiert, werde ich sein Herz aufschneiden

Wie auch immer sie es mir sagen, ich tanze zu dieser Melodie

Und zu der Melodie spielen sie, ich tanze dieses Lied

Aus diesem Messer ist meine Machete, lass es sie wissen

Denn der Teufel weiß wohl, wem er erscheint

Wir tranken schon Wasser aus demselben Glas **

Zieh dich nicht zurück, denn es ist der letzte Schluck ***

• Artist:Lila Downs
• Album:Balas y chocolate