Pauline [German translation]

Seit meiner Kindheit kenne ich Pauline.

Ich hatte nie das Glück

Ihre Freundin zu sein.

Sie wirkte größer,

ihre Beine waren so dünn,

in ihrer Bande waren nur

die hübschesten Mädchen.

Pauline, an deinen Stiefeln hängend

gingen die Jungen alle an mir vorbei.

Pauline, schön wie eine Ballerina,

ich verstand sie, ich war ihnen nicht böse.

Wir folgten unseren Wegen

ein bisschen parallel;

ich bezwang meine Zweifel

und du wurdest immer schöner.

Ich habe diesen Jungen gefunden

der mich ich weiß nicht wie findet.

aber du kennst seinen Namen

und du willst ihn für dich haben.

Pauline, ich habe nicht deinen Busen

aber mein Herz schlägt für ihn, tu mir das nicht an.

Pauline, in deiner Jeans geformt,

du weißt, dass ich dagegen nicht kämpfen kann.

Ich bin nicht dumm,

du kannst mit den Fingern schnipsen

aus Wachs einen Hund machen

Er wird nur für dich leben.

Für dich ist es nur ein Spiel

du wirst ihn morgen vergessen,

Ich bin verliebt wie verrückt,

wenn er mich verlässt, ist es vorbei.

Wenn er mich verlässt, ist es vorbei.

Pauline, Rose voller Dornen

Du wirst ihn eines Tages verletzen, also lass ihn mir.

Pauline, hör auf, die Zähne zu blecken

Lass anderen das Glück, zumindest dieses Mal.

Pauline, oh Pauline,

lass anderen das Glück, zumindest dieses Mal.

• Artist:Pomme
• Album:À peu près (2017)