Payasos [Romanian translation]

Pictează-mi față. Și eu te voi ajuta pe tine.

Să vedem cine provoacă mai multe hohote de râs.

Tu și eu – clovni care visează la iubirea ei.

Iar ea nici nu se uită la noi.

Așa, ironia acestei povești:

Amândoi suntem expuși la o bătaie de joc emoțională.

Și știu, nu încape îndoială

Că nu va fi nici a mea, nici a ta, dar lăsați-ne să visăm!

Iubiri care cauzeză batjocură, arată cu degetul,

Râd așa, fără milă.

Dar sunt iubiri naive,

Trezesc sarcasmul din vecinătate.

Pentru că ea e fericită aparent,

Iar ei ne râd în față.

Și ce rea e lumea!

O mască nu acoperă durerea.

Chipu-i fericit, în timp ce inima plânge.

Suntem doi clovni într-un circ al iubirii.

Așa, ironia acestei povești:

Amândoi suntem expuși la o bătaie de joc emoțională.

Și știu, nu încape îndoială

Că nu va fi nici a mea, nici a ta, dar lăsați-ne să visăm!

Iubiri care cauzeză batjocură, arată cu degetul,

Râd așa, fără milă.

Dar sunt iubiri naive,

Trezesc sarcasmul din vecinătate.

Pentru că ea e fericită aparent,

Iar ei ne râd în față.

Și ce rea e lumea!

O mască nu acoperă durerea.

Chipu-i fericit, în timp ce inima plânge.

Suntem doi clovni într-un circ al iubirii.

• Artist:Romeo Santos
• Album:Utopía