Payphone [Hebrew translation]
Payphone [Hebrew translation]
אני בתא הטלפון הציבורי, מנסה להתקשר הביתה
את כל הכסף הקטן בזבזתי עליך
איפה הזמנים?
מותק, הכל על הפנים
איפה התכניות שתכננו לזוג?
כן, אני יודע שקשה לזכור
אילו אנשים היינו
אפילו קשה יותר לדמיין
שאת לא כאן לצידי
את אומרת שמאוחר מדי להצליח
אבל האם מאוחר מדי לנסות?
ובזמן שלנו שבזבזת,
כל גשרינו נשרפו
בזבזתי את לילותיי
הדלקת את האורות
עכשיו אני משותק
עדיין תקוע בתקופה ההיא שקראנו לזה אהבה
אבל אפילו השמש שוקעת בגן עדן...
אני בתא הטלפון הציבורי, מנסה להתקשר הביתה
את כל הכסף הקטן בזבזתי עליך
איפה הזמנים?
מותק, הכל על הפנים
איפה התכניות שתכננו לזוג?
אם "באושר עד עצם היום הזה" היה קיים
עדיין הייתי אוחז בך כך
וכל האגדות האלה מלאות בשטויות
עוד שיר אהבה אחד יעשה אותי חולה!
הפנית את גבך למחר,
כי שכחת את אתמול
השאלתי לך את אהבתי
ואת פשוט דפדפת אותה הלאה
את לא יכולה לצפות ממני להיות בסדר,
אני לא מצפה שיהיה לך אכפת
אני יודע שאמרתי את זה כבר,
אבל - כל גשרינו שרופים
בזבזתי את לילותיי
הדלקת את האורות
עכשיו אני משותק
עדיין תקוע בתקופה ההיא שקראנו לזה אהבה
אבל אפילו השמש שוקעת בגן עדן...
אני בתא הטלפון הציבורי, מנסה להתקשר הביתה
את כל הכסף הקטן בזבזתי עליך
איפה הזמנים?
מותק, הכל על הפנים
איפה התכניות שתכננו לזוג?
אם "באושר עד עצם היום הזה" היה קיים
עדיין הייתי אוחז בך כך
וכל האגדות האלה מלאות בשטויות
עוד שיר אהבה אחד יעשה אותי חולה!
(לא תרגמתי את הראפ כי המילים שלו לא נכונות בהרבה מקומות)
- Artist:Maroon 5
- Album:Overexposed (2012)