Payphone [Hungarian translation]

Egy telefonfülkében vagyok, próbálok haza telefonálni

Minden aprómat elköltöttem rád

Hova szaladt el az idő

Bébi minden rossz, hová lettek a tervek, amiket ketten szőttünk?

Igen, én, én tudom, hogy nehéz emlékezni

Azokra az emberekre, akik egykor voltunk

Még ennél is nehezebb elképzelni

Hogy nem vagy itt mellettem

Azt mondod túl késő rendbe hozni

De túl késő megpróbálni?

És azalatt az idő alatt, amit elpazaroltál

Minden köztünk lévő híd leégett

Elpazaroltam az éjszakáim

Te lekapcsoltad a fényeket

Most megbénultam

Még mindig ott ragadtam, azokban az időkben, mikor ezt szerelemnek hívtuk

De még a Nap is lemegy a Paradicsomban

Egy telefonfülkében vagyok, próbálok haza telefonálni

Minden aprómat elköltöttem rád

Hova szaladt el az idő

Bébi minden rossz, hová lettek a tervek, amiket ketten szőttünk?

Ha boldog befejezés tényleg létezne

Akkor még mindig a karomban tartanálak

Minden tündérmese tele van ezzel a szarral

Még egy kibaszott szerelmes dal és rosszul leszek

Hátat fordítottál a holnapnak

Mert elfelejtetted a tegnapot

Kölcsönbe adtam neked a szerelmem

De te csak úgy tovább adtad

Nem várhatod el tőlem, hogy rendben legyek

Nem várom el tőled, hogy érdekeljen

Tudom, hogy már mondtam korábban,

De minden köztünk lévő híd leégett

Elpazaroltam az éjszakáim

Te lekapcsoltad a fényeket

Most megbénultam

Még mindig ott ragadtam, azokban az időkben, mikor ezt szerelemnek hívtuk

De még a Nap is lemegy a Paradicsomban

Egy telefonfülkében vagyok, próbálok haza telefonálni

Minden aprómat elköltöttem rád

Hova szaladt el az idő

Bébi minden rossz, hová lettek a tervek, amiket ketten szőttünk?

Ha boldog befejezés tényleg létezne

Akkor még mindig a karomban tartanálak

Minden tündérmese tele van ezzel a szarral

Még egy kibaszott szerelmes dal és rosszul leszek

Most egy telefonfülkében vagyok

Ember, hagyd ezt a szart

Én kint leszek, elköltöm ezt a rengeteg pénzt

Míg te itt ülsz merengve

Miért nem te csinálod ezt

Aki feltört a semmiből

Megcsinálta alulról

Most ha látsz engem, ragyogok

És minden kocsim egy gombnyomásra indul

Az orrom alá dörgölöd a lehetőségeket, amiket elbuktam

Vagy minek nevezed ezt

Megváltoztattam a telefonszámom

Szóval sosem érsz majd el

Nem kell a nevemet használnom a műsoromban

Láthatod, hogy befutottam

Kár, pedig milyen jót választhattál volna

Jó kis játék volt

De elhibáztad az utolsó lövésed

Szóval arról beszél mit látsz ott fent

Vagy, hogy mit láthattál volna

De sajnálom, azt kell mondjam számodra vége

Már a szellem sem nyitja előtted az ajtót

Wiz lelépett

Megtaláltad, amit kerestél

Most már engem akarnak

Szóval te már elmehetsz

És vidd ezt a szart is magaddal

Egy telefonfülkében vagyok, próbálok haza telefonálni

Minden aprómat elköltöttem rád

Hova szaladt el az idő

Bébi minden rossz, hová lettek a tervek, amiket ketten szőttünk?

Ha boldog befejezés tényleg létezne

Akkor még mindig a karomban tartanálak

Minden tündérmese tele van ezzel a szarral

Még egy kibaszott szerelmes dal és rosszul leszek

Most egy telefonfülkében vagyok

• Artist:Maroon 5
• Album:Overexposed (2012)