Payphone [Indonesian translation]

Di telepon umum kucoba tuk hubungimu

Seluruh uang recehku kuhabiskan untukmu

Kemana saat-saat itu telah hilang

Kasih, semua ini salah

Di mana rencana-rencana kita berdua dulu?

Yeah, kusadari sulit tuk mengingat

Siapa kita dahulu

Lebih sulit lagi tuk bayangkan

Bahwa kau tak lagi di sampingku

Kau bilang sudah terlambat tuk perbaiki

Tapi apakah juga terlambat tuk mencoba?

Dan dengan waktu yang kau siakan

Semua jembatan kitapun runtuh

Telah kusiakan malam-malamku

Kau padamkan lampu

Kini aku lumpuh

Masih terjebak pada saat itu

Ketika kita menyebutnya cinta

Namun mentari pun tenggelam di surga

Di telepon umum kucoba tuk hubungimu

Seluruh uang recehku kuhabiskan untukmu

Kemana saat-saat itu telah hilang

Kasih, semua ini salah

Di mana rencana-rencana kita berdua dulu?

Andai akhir cerita ala dongeng memang ada

Pasti masih kudekap dirimu seperti ini

Tapi semua dongeng itu hanya omong kosong

Jika kudengar lagu cinta lagi, aku pasti akan muntah

Kau berpaling pada hari esok

Karena kau lupa hari kemarin

Kuberi kau cintaku

Namun kau buang begitu saja

Jangan kau harap aku 'kan baik-baik saja

Aku tak berharap kau peduli

Aku tahu telah katakan ini sebelumnya

Semua jembatan kitapun runtuh

Telah kusiakan malam-malamku

Kau padamkan lampu

Kini aku lumpuh

Masih terjebak pada saat itu

Ketika kita menyebutnya cinta

Namun mentari pun tenggelam di surga

Di telepon umum kucoba tuk hubungimu

Seluruh uang recehku kuhabiskan untukmu

Kemana saat-saat itu telah hilang

Kasih, semua ini salah

Di mana rencana-rencana kita berdua dulu?

Andai akhir cerita ala dongeng memang ada

Pasti masih kudekap dirimu seperti ini

Tapi semua dongeng itu hanya omong kosong

Jika kudengar lagu cinta lagi, aku pasti akan muntah

Kini aku di telepon umum

Bung atasi masalah itu

Kan kuhabiskan semua uang ini

Saat kau duduk-duduk dan bertanya-tanya

Kenapa bukan dirimu yang muncul dari nol

Berusaha dari bawah

Kini saat kau melihatku, aku sudah mengagumkan

Dan semua mobilku bisa dinyalakan dengan menekan sebuah tombol

Kau bilang padaku peluang yang kulewatkan atau apapun sebutanmu

Masukkan nomor itu ke telponku, jadi kau takkan pernah bisa menghubunginya

Tak butuh namaku dalam pertunjukanku, Kau boleh menyebut aku sedang mengacau

Ssst, betapa memalukannya terpilih

Kau bermain sungguh bagus tapi kau kalah di saat-saat terakhir

Maka kau bicara tentang siapa yang kau lihat di puncak

Atau apa yang mungkin bisa kau lihat, Namun menyedihkan karena semua sudah berakhir

Khayalan berakhir valet membuka pintu

Wiz akan pergi, dapatkan apa yang kau cari

Kini tanyakan padaku siapa yang mereka inginkan

Hingga kau bisa pergi dan membawa omong kosongmu itu

Di telepon umum kucoba tuk hubungimu

Seluruh uang recehku kuhabiskan untukmu

Kemana saat-saat itu telah hilang

Kasih, semua ini salah

Di mana rencana-rencana kita berdua dulu?

Andai akhir cerita ala dongeng memang ada

Pasti masih kudekap dirimu seperti ini

Tapi semua dongeng itu hanya omong kosong

Jika kudengar lagu cinta lagi, aku pasti akan muntah

• Artist:Maroon 5
• Album:Overexposed (2012)