Pazi kome zavidiš [Italian translation]

Me ne stavo lì, felice e sola

libera, né colpevole né debitrice di nessuno

mentre lei ti baciava

e non so perché sembrava triste

E cos'è ciò che desideravo così tanto

non lo vedo nemmeno ora

ma ho cominciato a invidiarla

perché aveva te

Sapevo tutto di te, sapevo tutto

sono caduta sul tuo petto gelido

lì batte solo la pietra

dove baci tu, la pelle si screpola

Sapevo tutto e ho accettato tutto

ho brillato solo una volta

non è amore tutto ciò che vedi

quindi bada a chi invidi

Me ne stavo lì felice e sola

e avrei potuto fare così almeno altro mezzo secolo

ma quando la felicità annoia l'uomo

i guai lo attendono dietro l'angolo

Gioia mia (lett. occhio mio), sapevamo

bene cosa stavamo facendo

che stavamo cercando invano

ciò che già avevamo

E che domani sarò di nuovo sola

e che il mattino cambia tutto

sapevo tutto questo, ma il cuore batte

anche quando è a pezzi

• Artist:Lepa Brena
• Album:Uđi slobodno... - 2008