Pazi kome zavidiš [Russian translation]

Стояла я там счастливая и одинокая,

Свободная и невиновная,

А она целовалась с тобой

И не знаю почему, выглядела грустной.

И чего я так желала

До сих пор не вижу,

Но начала ей завидовать в том,

Что ты принадлежишь ей.

Припев:

Знала о тебе, знала все,

Упала на твою леденую грудь,

Там лишь камень бьется,

Здесь, где целуешь, кожа рвется...

Знала все и на все согласилась,

Лишь однажды я засияла,

Не всегда любовь то, что ты видишь,

Поэтому смотри кому завидуешь!

Стояла я там счастливая и одинокая,

И могла я так ещё хотя бы пол века,

Но когда счастье надоедает человеку,

За углом поджидают неприятности.

Око моё, нам было хорошо известно,

Что мы делаем,

Что напрасно ищем

То, что у нас уже есть,

И то, что завтра я снова буду одна,

И то, что утро меняет все ,

Все это мне было хорошо известно, но сердце бьется,

Даже когда оно разбито...

• Artist:Lepa Brena
• Album:Uđi slobodno... - 2008