Pazza idea [Spanish translation]

Si imagino que estás aquí conmigo,

me duele, ¡sabes!

Quiero ilusionarme de tenerte de vuelta

como lo fue hace un año...

Esta noche estoy con otro

y seguramente te ríes de mí,

de mis celos que no se largan,

ya no se largan...

Loca idea de hacer el amor con él

pensando que aún estoy contigo!

Loca, loca, loca idea de tenerte aquí;

mientras cierro los ojos, soy tuya...

Loca idea, yo sonriéndole a él

soñando que estoy llorando contigo.

Loca, loca, loca idea de sentirte mío;

si cierro los ojos, te veo...

Tú conducías mientras yo, borracha de celos,

seguí preguntándote...

Y luego me dijiste: «Anda, caminemos»

Bajemos deprisa, pero quédate ahí,

en silencio, solos,

yo te abracé, te abracé a mí...

Tu saco en mi cara

me dijiste: «Basta, amor,

estoy cansado – ¿tú quieres?»

Loca idea de hacer el amor con él

pensando que aún estoy contigo!

Loca, loca, loca idea de tenerte aquí

mientras cierro los ojos, soy tuya...

Loca idea – yo sonriéndole a él

soñando que estoy llorando contigo!

Loca, loca, loca idea de sentirte mío;

si cierro los ojos, te veo...

Loca idea

de estar aquí con él

pero luego sólo te veo a ti...

Imaginar quisiera... ¡te querría a ti!

Loca idea de hacer el amor con él

pensando que aún estoy contigo!

Loca, loca, loca idea de tenerte aquí;

mientras cierro los ojos, soy tuya...

Loca idea – yo sonriéndole a él

soñando que estoy llorando contigo!

Loca, loca, loca idea de sentirte mío;

si cierro los ojos, te veo...

• Artist:Patty Pravo
• Album:Pazza idea (1973)