Pe aripi de vânt [Russian translation]

Я выключаю телевизор, ведь ты сейчас в моих мыслях,

А когда я не могу спать, это самое лучшее лекарство.

То, что ты со мной сделал, бессмысленно,

Как в старом фильме, в котором она непрерывно плакала,

А он не понимал, что сделал.

Тебе знакома это история?

Скажи: она тебе знакома?

Когда я просыпаюсь, ты уже здесь,

Я схожу с ума, когда ты до меня дотрагиваешься.

Я несусь на крыльях ветра,

Но ты хватаешь меня и пламенно целуешь.

Такое происходит лишь в фильмах,

В своих мыслях я засыпаю и просыпаюсь с тобой! (х2)

Как бы было плохо, если бы ты не сказал: "Эй, всё будет хорошо, обещаю".

Я даже не знала, что сон рухнул.

Я была потеряна, но ты меня нашёл,

Дни становятся всё холодней, ты не звонишь, не пишешь, Я не знаю ничего, что происходит в твоей жизни.

Мне интересно, осталась ли я прежней,

Я останавливаю себя и спрашиваю своё сердце.

Когда я просыпаюсь, ты уже здесь,

Я схожу с ума, когда ты до меня дотрагиваешься.

Я несусь на крыльях ветра,

Но ты хватаешь меня и пламенно целуешь.

Такое происходит лишь в фильмах,

В своих мыслях я засыпаю и просыпаюсь с тобой! (х2)

Мы знаем, что осколки приносят несчастье,

Мы претворяемся, что тарелка цела, после того, как склеили её.

Мы бросаемся в огонь, я хочу уйти, ты говоришь "пожалуйста",

Я всегда к тебе возвращаюсь, я не знаю, что ты делаешь, Я завишу от тебя, как от наркотика.

Я говорю тебе, что всё чувствую и хочу, чтобы ты понимал,

Что иногда целыми днями я ничего не вижу на горизонте,

А иногда уже не могу...

Я несусь на крыльях ветра,

Но ты хватаешь меня и пламенно целуешь.

Такое происходит лишь в фильмах,

В своих мыслях я засыпаю и просыпаюсь с тобой!

(На крыльях ветра)

Я несусь на крыльях ветра,

Но ты хватаешь меня и пламенно целуешь.

Такое происходит лишь в фильмах,

В своих мыслях я засыпаю и просыпаюсь с тобой!

• Artist:Delia (Romania)