Pe harta Europei [Spanish translation]

As' noapte-am stat de vorbă cu plopii

Şi cu vântul!...

Mă cunoştea şi vântul,

Mă cunoşteau şi plopii ―

Mă cunoşteau din vremea

Când colindam pământul

Cu gândul

Şi cu ochii pe harta Europei.

Şi mi-am adus aminte de nopţile de vară

Când o porneam de-acasă;

Abia ieşit pe poartă,

Mă şi vedeam departe, prin nu mai ştiu ce ţară...

Dar mă trezeam spre ziuă cu ochii tot pe hartă.

Şi mi-am adus aminte de ce-aş fi vrut să fiu ―

Un plop ce se ridică spre cer

Şi-un vânt grăbit,

Ce-nconjură pământul mereu...

Şi-ntr-un târziu,

M-am căutat pe hartă, dar nu m-am mai găsit.

(03.1928)

• Artist:Ion Minulescu