Peškarija [Polish translation]

Sićate se ljudi starih Peškarija

kad je ribe bilo koliko si tija,

već u rane ure stizale su koče

birati si moga što ti srce 'oće.

Kameni su banci uvik slani bili

jerbo nisu nikad ništa ispod krili.

Ribe za gradele, ribe za lešadu

bilo je i za one ća u podne doći znadu

REF. x2

Pici, Zubatci, Škampi, Fratri, Orade, Trlje

Nek se zna to je bila Peškarija!

I stari bi Ive vikati zna kad bi ga

dica pitala ća bište kvragu mularija!

Sad je druga pisma ćakule na stranu

ribe se jos nađe al' u restoranu.

Jer u Peškariji loše ti se piše

ako 'oćes bokun plati kume više.

Kupiti se more i u po' bila dana

ali šort eksporta i ona iz Japana.

Kako neću onda pivati ka prije

di su one stare dobre Peškarije!?

Ref. x 2

Peškarija, Peškarija...

• Artist:Tomislav Ivčić