Peaceful Waters [German translation]

Das toten Blätter im Herbst,

Die sich so verzweifelt noch halten,

Müssen davonfliegen vor dem kalten Oktoberwind.

Ihr einfaches Leben ist beendet.

Müssen sie geboren werden, um wieder zu sterben?

Oh, möge das Licht der Freiheit leuchten,

Sichtbar für die ganze Welt,

Und Frieden und Freude für die ganze Menschheit

Über all die Jahre hinweg.

Denn bald werden die Blätter sterben,

Und lang anhaltendender heftiger Wind wird wehen.

Möge diese Welt einen Ruheplatz finden,

Wo ruhige Wasser fließen.

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Lightfoot! (1966)