Pecados solitarios [English translation]
Pecados solitarios [English translation]
I haven't been up for two weeks
From missing you so much, even I can't stand it anymore
Tearing little leaves off the calendar
I spend my days thinking and thinking
It can't stay like this
You being so far away hurts me
There has to be a happy ending
And I'm going to take justice into my own hands
You know that I dedicate them to you
My days, my afternoons, my nights
My lonely sins
Gluttony, when I eat you with my eyes, how crazy it is
I get all hot with lust all over my body
And the envy I feel when you're not here
And I swear what I feel is anger
If you have me by your side and you look at her
What a laziness that we live in secret
What arrogance, what greed is mine
That you are my cardinal sin
Just imagining you makes me brave
And even your name comes out between my teeth
You don't even realize that I write with my fingers
This story where you come with me
It can't stay like this
You being so far away hurts me
There has to be a happy ending
And I'm going to take justice into my own hands
You know that I dedicate them to you
My days, my afternoons, my nights
My lonely sins
You call me, I call you, I really miss you
So dry my lips from not being used
We're locked in, but we're apart
You sleep alone, I sleep in the wet
It can't stay like this
You being so far away hurts me
There has to be a happy ending
And I'm gonna take justice into my own hands
You know that I dedicate them to you
My days, my afternoons, my nights
My lonely sins
- Artist:María León