Peccato originale [English translation]
Peccato originale [English translation]
Prestami la voce, vorrei dire due o tre cose,
la mia non la sento perché ho troppi desideri.
È il tradimento di ciò che è stato ieri,
è la migliore scelta possibile.
Letto sulle labbra, scritto sulle mani,
c'è una scadenza per gli amori irrazionali.
Se ti cercherò, sarà una conseguenza
alla necessità di incanto e di bellezza.
Sarebbe bello dire «per sempre» invece che «dipende»
e forse è meglio farsi ingannare che essere indifferente.
Ma che diavolo abbiamo combinato?
Facciamo scandalo, diamoci un bacio,
saltiamo a passo sincronizzato dentro alle pozzanghere.
Era prezioso tanto da brillare,
delle valanghe, penso, la migliore.
Il mio peccato originale è ogni tanto pensarci un po'.
Non insegnano a temere i desideri,
né ad assecondarli come si fa con i doveri.
Nella catastrofe siamo stati bene,
a modo suo sarà per sempre, in fondo ci conviene.
Sarebbe bello dire «per sempre» invece che «dipende»
e forse è meglio farsi ingannare che essere indifferente.
Ma che diavolo abbiamo combinato?
Facciamo scandalo, diamoci un bacio,
saltiamo a passo sincronizzato dentro alle pozzanghere.
Era prezioso tanto da brillare,
delle valanghe, penso, la migliore.
Il mio peccato originale è ogni tanto…
Sarebbe bello dire «per sempre» invece che «dipende»
e forse è meglio farsi ingannare che essere indifferente.
Ma che diavolo abbiamo combinato?
Facciamo scandalo, diamoci un bacio,
saltiamo a passo sincronizzato dentro alle pozzanghere.
Era prezioso tanto da brillare,
delle valanghe, penso, la migliore.
Il mio peccato originale è ogni tanto pensarci un po'.
- Artist:Malika Ayane
- Album:Malifesto (2021)