Печаль [Pechal’] [English translation]

A big city stands tall on the cold frozen ground.

City lights shine in there, and cars make buzzing sound.

And above it's the night, and the Moon's like a prop,

And tonight the full Moon's glowing red as blood drop.

House's all right, [the] light is bright,

Heavens spread is in sight.

Where did sorrow come from tonight?

It seems I'm well and alive,

Concerns and griefs left my life.

Then where'd sorrow come from tonight?

Grace envelops the night - can see nothing in sight,

Beauty is in full swing - cannot see one damn thing.

And they all yell: "Hooray!" And they all run ahead,

And a brand new day dawns above all that.

House's all right, [the] light is bright,

Heavens spread is in sight.

Where did sorrow come from tonight?

It seems I'm well and alive,

Concerns and griefs left my life.

Then where'd sorrow come from tonight?

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)